远闻天子似羲皇，偶舍渔乡入帝乡。
五等列侯无故旧，一枝仙桂有风霜。
灯欹短焰烧离鬓，漏转寒更滴旅肠。
归计未知身已老，九衢双阙夜苍苍。
长安秋夜
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羲皇：伏羲氏，古人以为羲皇之世民风淳朴，此喻天子圣明。
五等列侯：公、侯、伯、子、男五等爵位。
仙桂：喻科举及第。
漏：漏壶，古代计时器。
九衢：四通八达的道路，指京城街市。
双阙：宫门两侧的望楼。
译文
我在远方就听说天子像羲皇一样圣明，于是偶然离开渔乡，来到这帝王之都。可五等列侯的爵位，我并没有旧交可以攀附；那一枝象征科举及第的仙桂，却要经历风霜才能折得。灯焰斜斜地烧着短短的灯芯，映照着我这离人的鬓发；漏壶转动，寒更滴答，一声声滴进我这旅人的愁肠。回家的打算还没有着落，人却已经老了；京城的大道上、宫门的双阙外，夜色正苍苍茫茫。
赏析
此诗写长安秋夜羁旅之思。首联以天子圣明、舍渔乡入帝乡起笔，暗含求仕之意；颔联叹无旧交可依、科举艰难；颈联以灯焰烧鬓、寒更滴肠，写尽孤寂凄清；尾联归计未成而身已老，九衢双阙夜色苍茫，收束苍凉。全诗情景交融，沉郁感人。