洞庭霜落水云秋，又泛轻涟任去留。
世界高谈今已得，宦途清贵旧曾游。
手中綵笔夸题凤，天上泥封奖狎鸥。
更见南来钓翁说，醉吟还上木兰舟。
秋晓寄友人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞庭：洞庭湖。
轻涟：细微的水波。
题凤：用吕安题凤典，指访友不遇或高逸之举。
泥封：皇帝诏书用泥封缄，指诏书。
狎鸥：与鸥鸟亲近，喻隐逸。
木兰舟：用木兰树造的船，美称。
译文
洞庭湖上霜落之后，水天之间一片秋色；我又乘着小船，在细波上随意漂流，去留都由它。世上那些高谈阔论，如今我已经领教过了；仕途上清贵的职位，我从前也曾经历过。我手里拿着彩笔，夸耀自己能像题凤那样高逸；天上降下的泥封诏书，却奖励我与鸥鸟亲近的隐逸之心。又听南来的钓翁说，他醉吟之后，还要登上木兰舟呢。
赏析
此诗秋晓寄友，抒写淡泊之志。首联以洞庭霜落、轻涟去留起兴，见逍遥之态；颔联言高谈已得、宦途曾游，于自适中含倦意；颈联以题凤、狎鸥对举，见才高而志隐；尾联借钓翁醉吟收束，余韵悠然。全诗清疏淡远，颇见罗隐晚年心境。