才请冬赐，又给行装。
汉州咫尺，要甚裹粮？
绵州物贱，直到益昌。
判行营将士申请裹粮
全文共 32 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
判：判决，公文用语。
行营将士：出征军队的士兵。
裹粮：携带干粮。
汉州：地名，今四川广汉一带。
益昌：地名，今四川广元一带。
绵州：地名，今四川绵阳一带。
译文
刚刚申请了冬季赏赐，又发放了行军装备。汉州距离这里近在咫尺，哪里还需要额外携带干粮？绵州的物价低廉，一直可以买到吃的直到益昌。
赏析
这是一篇行政判决书，语言通俗犀利。宋光嗣针对将士申请额外粮草的请求，指出路程短、沿途物价低的事实，驳回了不合理要求。体现了官员务实、节俭的管理风格，同时也反映了当时蜀地的地理与经济状况。