𣃁石种松子，数根侵杳冥。
天寒犹讲律，雨暗尚寻经。
小殿灯千盏，深炉水一瓶。
碧云多别思，休到望溪亭。
题冲沼上人院
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
𣃁（zhú）：砍、掘。
杳冥：深远幽暗之处，指高远难测的天空或深山。
讲律：讲解佛教戒律。
寻经：研读佛经。
望溪亭：地名，当在冲沼上人院附近。
译文
你凿开石头种下松树的种子，那几棵小松已经长得高耸入云，快要伸进幽深的天空里去了。天气寒冷的时候，你还在讲解戒律；阴雨昏暗的日子，你仍旧在翻找经书研读。小小的佛殿里点着上千盏灯，深深的香炉边只供着一瓶清水。那碧云牵动了我许多离别的情思，所以还是别到望溪亭去远望了吧。
赏析
诗写山寺僧人的清修生活，种松、讲律、寻经、燃灯、供瓶，层层铺写，见其淡泊坚忍。尾联以碧云别思作结，由僧院转向自身，情味悠长。全诗语言简净，意境清幽，于日常细节中透出禅意与友情。