隋季穷兵复濬川，自为猛虎可周旋。
锦帆东去不归日，汴水西来无尽年。
本欲山河传百二，谁知鍾鼎已三千。
那堪重问江都事，回望空悲绿树烟。
隋堤怀古
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隋季：隋朝末年。季，末。
濬川：疏通河道。濬，同“浚”，深挖、疏通。此处指隋炀帝开凿大运河。
锦帆：锦制的船帆，指隋炀帝乘坐的龙舟。
汴水：即汴河，隋炀帝所开运河的一段。
百二：形容山河险固，二万人可当百万之众。
鍾鼎：钟和鼎，古代象征国家政权与世家大族。此处“鍾鼎已三千”暗指隋朝基业被众多势力瓜分。
江都：隋炀帝南巡所至之地，即今扬州。
译文
隋朝末年，统治者一面穷兵黩武，一面又开凿运河，自以为像猛虎一样可以周旋于天下。可那锦帆东去的龙舟再也没有回来的一天，而汴水依旧从西边流来，年复一年没有尽头。他本想凭借险固的山河把基业传至百代，谁料到象征政权的钟鼎早已被各方势力瓜分。如今哪里还忍心再问起江都的旧事呢，回头望去，只有那绿树烟笼，徒然让人悲伤。
赏析
此诗以隋堤为切入点，回顾隋炀帝穷兵黩武、开河巡游的史实，讽刺其自恃强大却终致亡国。诗中“锦帆东去”与“汴水西来”形成时间上的永恒与人事的短暂之对比，尾联以“绿树烟”作结，将历史沧桑化为眼前迷蒙之景，含蓄深沉，余味悠长。