日映宫城雾半開，太真帘下畏人猜。
黄翻绰指向西树，不信宁哥回马来。
宁哥来
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宁哥：唐玄宗李隆基的别称，因其排行第九，故称“九郎”或“宁哥”。
太真：杨贵妃的道号“太真”，此处代指杨贵妃。
黄翻绰：唐代著名的乐工，擅长演奏羯鼓等乐器。
西树：指宫中西边的树木，暗示视线方向或特定场景。
译文
阳光照射在皇宫城墙上，晨雾刚刚散去一半。帘幕下的杨贵妃心中忐忑，害怕被人猜疑她的心思。乐工黄翻绰的手指指向西边的树木，仿佛在暗示什么，但人们并不相信那位被称为“宁哥”的皇帝会骑马回来与她相见。
赏析
此诗通过描写杨贵妃在帘下畏人猜忌的心理活动，以及乐工指向西树的细节，含蓄地表现了宫廷生活的压抑与人物内心的复杂情感。诗中运用典故和侧面描写，营造出一种神秘而哀婉的氛围，反映了安史之乱前后宫廷人物的命运无常。