春末夏初闲游江郭二首一

唐 ·唐诗

闲xián出chū乘chéng轻qīng屐jī,徐xú行xíng蹋tà輭ruǎn沙shā。
观guān鱼yú傍bàng湓pén浦pǔ,看kàn竹zhú入rù杨yáng家jiā。
林lín迸bèng穿chuān篱lí笋sǔn,藤téng飘piāo落luò水shuǐ花huā。
雨yǔ埋mái钓diào舟zhōu小xiǎo,风fēng飏yáng酒jiǔ旗qí斜xié。
嫩nèn剥bō青qīng菱líng角jiǎo,浓nóng煎jiān白bái茗míng芽yá。
淹yān留liú不bù知zhī夕xī,城chéng树shù欲yù栖qī鸦yā。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轻屐:轻便的木鞋。

輭沙:柔软的沙滩。

湓浦:湓水汇入长江之处。

杨家:姓杨人家的竹林。

迸:爆开,长出。

飏:飘扬。

茗芽:茶芽。

栖鸦:乌鸦归巢。

译文

悠闲地出门,穿着轻便的木鞋,慢慢走在柔软的沙滩上。在湓浦旁边观看鱼儿,走进杨家的竹林观赏竹子。树林里竹笋冲破篱笆生长,藤蔓上的花朵飘落水中。雨水淹没的小渔船显得很小,风吹动着酒旗斜斜飘扬。剥开嫩绿的菱角,浓煎白色的茶芽。流连忘返不知道夜晚来临,城边的树木上乌鸦即将归巢栖息。

赏析

细致刻画了春末夏初江边漫步的乐趣。景物描写层次分明,从宏观的江水竹林到微观的菱角茶芽,充满了生活情趣,表现了诗人对自然美的敏锐感知。