自作浔阳客，无如苦雨何。
阴昏晴日少，闲闷睡时多。
湖阔将天合，云低与水和。
篱根舟子语，巷口钓人歌。
雾岛沈黄气，风帆蹙白波。
门前车马道，一宿变江河。
霖雨苦多江湖暴涨块然独望因题北亭
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浔阳：今江西九江。
无如...何：对...没办法。
阴昏：阴暗昏暗。
将天合：与天空连成一片。
篱根：篱笆脚下。
舟子：船夫。
雾岛：雾气笼罩的小岛。
黄气：黄色的雾气。
蹙：皱起，激起。
车马道：道路。
译文
自从成为浔阳的客人以来，对这连绵的苦雨毫无办法。天色阴暗，晴天很少；因为闲闷，睡觉的时间特别多。湖面宽阔，仿佛与天空连成一体；云层低垂，与水色融为一体。篱笆脚下传来船夫的说话声，巷口有钓鱼人的歌声。雾气笼罩的小岛沉浸在黄色水汽中，风吹帆动，激起白色的波浪。门前原本的车马大道，一夜之间竟然变成了江河。
赏析
生动描绘了江南梅雨季节洪水暴涨的景象。通过视觉、听觉的多重感官描写，营造出压抑潮湿的氛围，反映了诗人贬谪期间面对恶劣自然环境时的无奈与孤寂。