题嘉祥殿南溪印禅师壁畫影堂

唐 ·唐诗

双shuāng屐jī参cēn差cī锡xī杖zhàng斜xié,衲nà衣yī交jiāo膝xī对duì天tiān花huā。
瞻zhān容róng悟wù问wèn修xiū持chí劫jié,似shì指zhǐ前qián溪xī无wú数shù沙shā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双屐:一双木屐,僧人常穿。

锡杖:僧人所持的禅杖。

衲衣:僧衣,用碎布缝缀而成。

天花:佛教传说中天女散花,此处指壁画上的天女散花图。

修持劫:修行的时间。劫,佛教时间单位。

前溪无数沙:比喻数量极多,如恒河沙数。

译文

一双木屐参差摆放,锡杖斜倚在一旁,穿着衲衣的僧人交叠双膝,面对着壁画上的天女散花。瞻仰画像,领悟到询问修行劫数的问题,那画像似乎指着前溪无数的沙粒来回答。

赏析

此诗题嘉祥殿南溪印禅师壁画影堂。首句以双屐、锡杖斜写禅师遗物,次句写衲衣交膝对天花,勾勒禅师生前形象与壁画内容。后两句瞻容悟问修持劫,似指前溪无数沙,以恒河沙数喻修行劫数之长,禅意盎然。全诗将写实与禅理结合,语言简净,意境空灵,体现了卢纶与僧人交往中的禅悟体验。