百年愁里过，万感醉中来。
惆怅城西别，愁眉两不開。
别韦苏州
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韦苏州：即韦应物，曾任苏州刺史，世称韦苏州，是白居易的前辈诗人。
百年：一生，泛指整个人生岁月。
万感：无数的感触与情绪。
愁眉两不开：双眉紧锁，形容极度忧愁的样子。
译文
这一生似乎都是在忧愁中度过的，而那万千复杂的感慨，往往只有在醉酒之后才能涌上心头。今天在城西与你分别，心中充满了惆怅，以至于我们的眉头都紧紧皱着，怎么也舒展开来。
赏析
全诗仅二十字，却浓缩了深沉的人生感慨与离别之痛。“愁里过”与“醉中来”形成因果与状态的对照，揭示了诗人内心的苦闷。结尾以“愁眉两不开”的形象描写收束，将抽象的情感具象化，余味悠长，极具感染力。