紫阁峰西清渭东，野烟深处夕阳中。
风荷老叶萧条绿，水蓼残花寂寞红。
我厌宦游君失意，可怜秋思两心同。
县西郊秋寄赠马造
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫阁峰：终南山著名山峰之一。
清渭：清澈的渭水。
野烟：野外朦胧的雾气或炊烟。
风荷老叶：被风吹动的荷叶，此时已显枯老。
水蓼（liǎo）：生长在水边的草本植物，秋季开红花。
宦游：离家在外做官。
失意：不得志，心情低落。
译文
在紫阁峰的西边、清澈渭水的东边，那野外烟雾弥漫的地方，夕阳正缓缓落下。秋风中的荷叶已经变老，呈现出萧条的绿色；水边的蓼草开着残败的红花，显得格外寂寞。我厌倦了在外漂泊做官的日子，而你也正处在仕途失意的痛苦中，可怜我们俩在这秋天的景色里，心境竟是如此相同。
赏析
这是一首寄赠友人的诗，借景抒情。前半部分描绘了一幅凄清的秋郊晚景图，老荷残蓼象征衰败与孤独；后半部分点明主旨，将个人的宦游之苦与友人的失意之情交织在一起，体现了同病相怜的深厚友情，意境苍凉感人。