奉酬陆使君见过各赋院中一物得江蓠

唐 ·唐诗

江jiāng蓠lí生shēng古gǔ砌qì,花huā每měi落luò禅chán床chuáng。
嘉jiā客kè未wèi采cǎi掇duō,空kōng门mén自zì馨xīn香xiāng。
名míng因yīn诗shī目mù见jiàn,色sè对duì道dào心xīn忘wàng。
不bù遇yù陆lù内nèi史shǐ,谁shuí知zhī殊shū众zhòng芳fāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆使君:姓陆的刺史或太守。

江蓠:香草名,即蘼芜。

古砌:古老的台阶。

禅床:僧人坐卧之具。

嘉客:尊贵的客人。

采掇(duō):采摘。

空门:佛教寺院。

馨香:散布很远的香气。

诗目:诗歌的题目或品评。

道心:修道之心。

陆内史:陆使君曾任内史或类似官职。

殊众芳:与众不同的芳香。

译文

江蓠生长在古老的台阶旁,花朵常常飘落在禅床上。尊贵的客人还没有来采摘它,它在空寂的寺院中自然散发着馨香。它的名声是因为诗歌的品评而被看见,它的颜色对着修道之心而被人遗忘。如果不是遇到陆内史这样的知音,又有谁知道它具有与众不同的芬芳呢?

赏析

诗歌托物言志,以“江蓠”自喻。强调香草在空门中自然散发香气,不需刻意展示,隐喻君子修身养性、不求闻达的态度。同时感谢陆使君的赏识,体现了文人之间的雅趣与相知。