杨氏弟兄俱醉卧，披衣独起下高斋。
夜深不语中庭立，月照藤花影上阶。
宿杨家
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高斋：高大的书斋或楼阁。
披衣：穿上外衣。
不语：沉默不说话。
中庭：庭院中间。
藤花：紫藤或其他攀援植物的花。
译文
杨家兄弟几个都已经喝得烂醉如泥，躺在那里呼呼大睡。我却独自起身，披上衣服走下高高的书斋。夜深人静的时候，我一声不吭地站在庭院中央，看着月光洒在藤花上，那斑驳的影子投射到了台阶之上。
赏析
这是一幅静谧优美的夜景图。众人皆醉我独醒，诗人通过“独起”、“不语”、“立”等动作，营造出一种超然物外、宁静致远的氛围。月照藤花影上阶的细节描写，极具画面感，寄托了诗人淡淡的闲适与孤寂之情。