醉中留别杨六兄弟

唐 ·唐诗

春chūn初chū携xié手shǒu春chūn深shēn散sàn,无wú日rì花huā间jiān不bù醉zuì狂kuáng。
别bié后hòu何hé人rén堪kān共gòng醉zuì,犹yóu残cán十shí日rì好hǎo风fēng光guāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春初携手:春天刚开始时手拉手一起游玩。

春深散:春天快结束时就要分别。

无日花间不醉狂:没有一天不是在花丛中喝得烂醉狂欢。

堪共醉:能够一起喝酒的人。

犹残:还剩下。

好风光:美好的春色。

译文

我们在早春时节牵手同行,却在暮春时分就要各自散去。回想过去,哪一天我们没有在花丛里喝得醉醺醺、疯疯癫癫的呢?分别之后,还有谁能陪我一起尽情买醉呢?可惜这美好的春光只剩下十天了,真让人舍不得。

赏析

诗人与杨六兄弟感情深厚,共同度过了许多欢乐时光。离别在即,诗人回顾往昔的狂欢,感叹未来的孤独,并对即将逝去的春光感到惋惜。情感由欢转悲,层次分明,体现了惜别之情与时光易逝的感慨。