金光门外昆明路，半醉腾腾信马回。
数日非关王事系，牡丹花尽始归来。
醉中归盩厔
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金光门：唐代长安城西面南边的城门。
昆明路：通往昆明池的道路。
腾腾：形容醉态迷糊、步履迟缓的样子。
信马：任由马匹随意行走。
非关：无关，不是因为。
王事系：被公务束缚。
牡丹花尽：牡丹花期结束。
译文
我从金光门外沿着昆明路往回走，带着半醉的状态，迷迷糊糊地任由马儿慢慢踱步回去。这几天没回家，并不是因为被什么公务缠住了身子，而是因为我要等到牡丹花全都谢了，才舍得离开那里回来。
赏析
诗人以诙谐的口吻解释自己迟归的原因，并非忙于政务，而是沉迷于赏花。这种“贪玩”的理由反而凸显了他对美的执着追求和洒脱不羁的性格，读来令人忍俊不禁，展现了白居易生活中风趣的一面。