江南遇天宝乐叟
全文共 271 字 · 16 句
全文共 271 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
天宝:唐玄宗年号(742—756),此指开元天宝盛世。
梨园:唐玄宗时教练宫廷歌舞艺人的地方,后泛指戏曲界。
法曲:隋唐宫廷乐曲,融合胡乐与清商乐。
朝元:朝元阁,华清宫中的楼阁。
石瓮寺:唐代华清宫附近佛寺,以温泉得名。
鼎湖龙去:传说黄帝铸鼎于荆山,乘龙升天,后指帝王去世。
豳土:古地名,今陕西旬邑、彬县一带,此泛指北方。
骊山渭水:骊山在华清宫附近,渭水流经长安,代指故都景物。
那位满头白发的病老头一边哭一边对我说:当年安禄山还没造反的时候,他就进了梨园当乐工。他能弹琵琶,也会演奏法曲,常常在华清宫里跟着皇帝伺候。那时候天下太平已经很久了,每年十月皇帝都坐在朝元阁上。成千的官员来问安,身上的玉佩叮叮当当响成一片;各国的使节也来朝见,车马跑得尘土飞扬。石瓮寺前金钿首饰闪闪发光,温汤源边兰麝香气熏得人醉。贵妃娘娘婉转地陪在皇帝身边,身子娇弱得好像承受不住那些珠翠首饰。冬天下雪的时候,穿着锦袍暖烘烘的;春风吹荡的时候,霓裳羽衣舞翻飞起来。这样的欢乐还没享够,燕地的叛军就打过来了,弓弦绷得紧紧的,战马喂得肥肥的,胡人的喊叫声乱成一片。北方的人纷纷逃难躲避夷狄,皇帝也像鼎湖的龙一样升天而去,百姓们哭得跟死了轩辕黄帝似的。从那以后他就漂泊沦落到南方,上万人死光了,只剩他一个活下来。秋风吹着江面,浪头没完没了;傍晚下着雨,他在船里喝着一杯酒。他像条干涸的鱼,早就没了兴风作浪的势头;又像一棵枯草,可当年也沾过雨露的恩泽。我从秦地来,您就别问了——骊山和渭水如今荒凉得跟荒村一样。新丰的树老了,笼着一片明月;长生殿黑漆漆的,锁着春天的云气。红叶纷纷落下来,盖着歪斜的瓦片;绿苔一层又一层,封住了倒塌的墙垣。只剩下几个宦官当着宫使,每年寒食节才开一次宫门。
此诗借天宝乐叟之口,以今昔对比写安史之乱后的盛衰之感。前半极写开元天宝的繁华富丽,后半转写乱后漂泊与骊山荒废,一盛一衰,对照强烈。乐叟一身存而万人死,个人命运与国运交织,结尾寒食开门一笔,冷峻收束,余味深长。