湖南无村落，山舍多黄茆。
淳朴如太古，其人居鸟巢。
牧童唱巴歌，野老亦献嘲。
泊舟问溪口，言语皆哑咬。
土俗不尚农，岂暇论肥硗。
莫傜射禽兽，浮客烹鱼鲛。
余亦罘罝人，获麋今尚苞。
敬君中国来，願以充其庖。
日入闻虎鬬，空山满咆哮。
怀人虽共安，异域终难交。
白水可洗心，采薇可为肴。
曳策背落日，江风鸣梢梢。
空灵山应田叟
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
应田叟：回应一位老农。
黄茆（máo）：茅草的一种，多生于湿地。
巴歌：巴地的民歌。
哑咬：方言土语，难以听懂。
肥硗（qiāo）：肥沃与贫瘠的土地。
莫傜（yáo）：古代少数民族名称，即瑶族先民。
鲛（jiāo）：鲨鱼。
罘罝（fú jū）：捕兽网。
苞：包裹，指未剖开的猎物。
中国：中原地区。
庖（páo）：厨房。
策：马鞭。
译文
湖南一带没有村落，山上的房屋多用黄茅草覆盖。民风淳朴就像太古时代一样，那里的人住在像鸟巢一样的简陋居所里。牧童唱着巴地的歌谣，野老也互相开玩笑嘲弄。停船询问溪口的位置，听到的言语都是难懂的方言土语。当地风俗不重视农业耕作，哪有空闲讨论土地的肥沃与贫瘠。莫傜族人射猎禽兽，漂泊的客人烹煮鱼虾。我也是个设网捕猎的人，捕获的麋鹿现在还包着没剖开。恭敬您是从中原来的，希望用它来充实您的厨房。太阳下山时听到老虎搏斗的声音，空山中充满了咆哮声。虽然怀念亲人且共同安居，但异域终究难以深入交往。白水可以洗涤心灵，采薇可以作为菜肴。拖着马鞭背对着落日离去，江风呼呼作响。
赏析
此诗生动描绘了南方少数民族地区的原始风貌和淳朴民风，同时也流露出诗人作为外来者的孤独感与文化隔阂。诗中既有对自然野趣的欣赏，也有对羁旅生涯的感慨，画面感强，乡土气息浓郁。