渔浦

唐 ·唐诗

春chūn至zhì百bǎi草cǎo绿lǜ,陂bēi泽zé闻wén鸧cāng鹒gēng。
别bié家jiā投tóu钓diào翁wēng,今jīn世shì沧cāng浪làng情qíng。
沤ōu纻zhù为wèi缊yūn袍páo,折zhé麻má为wèi长cháng缨yīng。
荣róng誉yù失shī本běn真zhēn,怪guài人rén浮fú此cǐ生shēng。
碧bì水shuǐ月yuè自zì阔kuò,安ān流liú净jìng而ér平píng。
扁piān舟zhōu与yǔ天tiān际jì,独dú往wǎng谁shuí能néng名míng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渔浦:捕鱼的水边。

鸧鹒(cāng gēng):黄鹂鸟。

沤(òu)纻(zhù):浸泡麻类植物使其纤维分离,以便纺织。

缊袍:用乱麻旧絮填充的袍子,指贫贱者穿的粗布衣服。

长缨:长长的帽带,代指官职或功名。

本真:原本的真实本性。

安流:平稳的水流。

译文

春天到来百草变绿,池塘沼泽间听到了黄鹂的鸣叫。告别家乡去投奔钓鱼的老翁,如今有了像古人那样在沧浪水中隐居的情怀。把苎麻浸泡处理做成粗糙的袍子,折断麻茎当作系帽子的长带。荣誉失去了原本的真性情,奇怪人们在这浮世中度过一生。碧绿的水面上月亮自然开阔,平静的水流干净而且平缓。一叶小舟漂向天边,独自前往谁能知道我的名字呢?

赏析

这首诗表达了诗人厌倦官场名利、向往渔樵隐逸生活的心情。通过对比世俗荣誉与自然真趣,展现了诗人追求心灵自由、回归本真的价值取向,格调清新淡雅,富有哲理意味。