楚王竟何去，独自留巫山。
偏使世人见，迢迢江汉间。
驻舟春溪里，皆願拜灵颜。
寤寐见神女，金沙鸣珮环。
闲艳绝世姿，令人气力微。
含笑竟不语，化作朝云飞。
古意三首三
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚王：指战国时期楚国的君主，此处特指梦遇神女的楚襄王。
巫山：山名，传说中神女居住之地。
灵颜：神女的面容。
寤寐：醒着和睡着，指日夜思念。
珮环：佩戴的玉环，行走时发出声音。
朝云：早晨的云彩，典出宋玉《高唐赋》“旦为朝云，暮为行雨”。
译文
楚王最终去了哪里呢？只留下巫山独自伫立在那里。偏偏让世人看见，那遥远的景象就在江汉之间。我把船停在春天的溪流里，大家都愿意拜见神女美丽的容颜。无论是醒着还是梦中都看见了神女，金沙上响起了她佩戴的玉环声。她闲适艳丽有着绝世的风姿，令人感到气力微弱。她含着笑容始终不说话，最后化作了早晨的云彩飘飞而去。
赏析
此诗取材于楚王梦神女的典故，通过虚实相生的手法，描绘了神女若隐若现的美妙形象。诗人表达了对美好事物转瞬即逝的怅惘，以及对于神秘浪漫境界的向往，语言优美，意境朦胧。