明月照高阁，綵女褰罗幕。
歌舞临碧云，箫声沸珠箔。
青鸾临南海，天上双白鹤。
万里齐翼飞，意求君门乐。
玉霄九重闭，金锁夜不開。
两翅自无力，愁鸣云外来。
态深入空贵，世屈无良媒。
俛仰顾中禁，东飞白玉台。
古意三首二
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
綵女：彩衣女子，指宫女或舞女。
褰（qiān）：提起，撩起。
罗幕：丝织的帷幕。
珠箔：珍珠串成的帘子。
青鸾：传说中的神鸟，常作为信使。
君门：指皇宫的门。
玉霄：天空，指仙界。
金锁：金色的锁链，象征禁锢。
中禁：皇宫禁地。
白玉台：华美的楼台。
译文
明亮的月光照在高高的楼阁上，穿着彩衣的女子撩起了罗纱帷幕。歌舞声临近碧云之上，箫声沸腾穿透了珍珠帘幕。青鸾鸟飞临南海方向，天上有一双白色的仙鹤。它们振翅齐飞跨越万里，心里追求的是君王门前的快乐。然而九重天的玉霄紧闭，夜里的金锁无法打开。两只翅膀自己感到无力，在云层之外愁苦地鸣叫。姿态深入虚空显得高贵，但在世间受屈因为没有好的引荐人。低头抬头回望皇宫禁地，向东飞向那白玉筑成的高台。
赏析
这首诗以仙鹤自喻，隐喻才士怀才不遇、渴望进身却受阻的困境。通过华丽的意象与压抑的氛围对比，表现了诗人对现实政治环境的失望以及对理想境界的追求，风格绮丽而内涵深沉。