南省伴直

唐 ·唐诗

文wén昌chāng二èr十shí四sì僊xiān曹cáo,尽jǐn倚yǐ红hóng簷yán种zhǒng露lù桃táo。
一yī洞dòng烟yān霞xiá人rén迹jì少shǎo,六liù行xíng槐huái柳liǔ鸟niǎo声shēng高gāo。
星xīng分fēn夜yè彩cǎi寒hán侵qīn帐zhàng,兰lán惹rě春chūn香xiāng绿lǜ映yìng袍páo。
何hé事shì爱ài留liú诗shī客kè宿sù,满mǎn庭tíng风fēng雨yǔ竹zhú萧xiāo骚sāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南省:尚书省,位于长安城南。

伴直:值班陪宿。

文昌:文昌省,即尚书省的别称。

僊曹:神仙般的官署,形容环境清幽高雅。

露桃:沾着露水的桃花。

六行槐柳:尚书省庭院中种植的槐树柳树排列成行。

星分夜彩:星光划分出夜晚的色彩。

萧骚:风声。

译文

尚书省这二十四位神仙般的同僚,都倚靠着红色的屋檐种植着沾满露水的桃花。洞穴般的烟霞深处人迹罕至,六排槐柳树上鸟儿鸣叫声很高亢。星光在夜色中分布出彩片,寒气侵入帐幔,兰花散发着春天的香气,绿意映照着袍服。为什么喜爱留住宿客在这里过夜呢?因为满庭的风雨声中,竹子发出萧骚的声响,格外清幽。

赏析

此诗描写了作者在尚书省值班时的所见所感。环境清幽雅致,充满仙气。诗人通过对花木、鸟声、星光、竹韵的细致刻画,营造出一种宁静致远的氛围,表现了其在繁忙公务之余享受片刻清闲的心境。