金谷园中黄袅娜，曲江亭畔碧婆娑。
老来处处游行徧，不似苏州柳最多。
絮扑白头条拂面，使君无计奈春何。
苏州柳
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金谷园：西晋石崇的别墅，以奢华著称。
曲江亭：长安名胜。
婆娑：形容枝叶纷披起舞的样子。
使君：对州郡长官的尊称，此处指白居易自己。
奈春何：拿春天怎么办，指无法阻止柳絮纷飞。
译文
金谷园里的柳树金黄袅娜，曲江亭畔的柳树碧绿婆娑。我老了以后到处游历，看遍了各地的景色，但不像苏州的柳树这么多。柳絮扑打在白色的衣服上，柳条拂过脸庞，身为刺史的我也没办法对付这漫天的春意。
赏析
诗人通过对比各地柳树，突出苏州柳之多之美。语言幽默风趣，“使君无计奈春何”既写出了柳絮纷飞的盛况，也流露出诗人对苏州春景的喜爱和无可奈何的调侃。