清明夜

唐 ·唐诗

好hǎo风fēng胧lóng月yuè清qīng明míng夜yè,碧bì砌qì红hóng轩xuān刺cì史shǐ家jiā。
独dú绕rào回huí廊láng行xíng复fù歇xiē,遥yáo听tīng弦xián管guǎn暗àn看kàn花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胧月:朦胧的月色。

碧砌:绿色的台阶。

红轩:红色的窗户或长廊。

刺史:白居易当时的官职。

回廊:曲折的走廊。

弦管:琴瑟箫笛等乐器。

译文

微风轻柔,月色朦胧,这是一个美好的清明夜晚;绿色的台阶和红色的长廊属于刺史的家。我独自绕着曲折的回廊行走,走一会儿歇一会儿;远远地听着琴瑟箫笛的声音,暗中欣赏着盛开的花朵。

赏析

此诗短小精悍,意境优美。通过视觉(胧月、碧砌、红轩)、听觉(弦管)和动作(独绕、遥听)的结合,营造出一种静谧、雅致且略带孤独的春夜氛围,展现了诗人高雅的审美情趣。