郊庙歌辞太清宫乐章登歌

唐 ·唐诗

严yán禋yīn展zhǎn事shì,理lǐ洁jié烝zhēng尝cháng。
皇huáng矣yǐ圣shèng祖zǔ,德dé惟wéi馨xīn香xiāng。
盛shèng荐jiàn既jì撤chè,工gōng歌gē载zài扬yáng。
大dà来lái之zhī庆qìng,降jiàng福fú穰ráng穰ráng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严禋:庄严肃穆的祭祀。禋,祭天。

烝尝:冬祭曰烝,秋祭曰尝,泛指祭祀。

馨香:芳香,喻德行之远闻。

工歌:乐工所唱的歌。

穰穰:众多貌。

译文

庄严肃穆地举行祭祀之事,祭品整治得洁净,四时烝尝之礼齐备。伟大啊我们的圣祖,您的德行正如那馨香远播。丰盛的祭品已经撤下,乐工的歌声又高高扬起。这盛大的福庆到来之时,降下的福禄真是多得数不清。

赏析

此登歌一章,写祭祀全程与祈福之诚。前四句以“严禋”“洁烝尝”写礼之敬,以“德惟馨香”颂祖之德;后四句写撤荐、升歌,终以“降福穰穰”收束,层次分明,语言质朴庄重,体现了庙祭歌辞肃穆而虔敬的风格。