咏灯

唐 ·唐诗

高gāo在zài酒jiǔ楼lóu明míng锦jǐn幕mù,远yuǎn随suí渔yú艇tǐng泊pō烟yān江jiāng。
古gǔ来lái幽yōu怨yuàn皆jiē销xiāo骨gǔ,休xiū向xiàng长cháng门mén背bèi雨yǔ窗chuāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦幕:锦绣帷幕。

渔艇:渔船。

长门:汉代宫殿名,陈皇后失宠后居于此,代指失宠妃嫔或幽怨之地。

译文

灯光在高耸的酒楼照亮了锦绣帷幕,远处跟随渔船停泊在烟雾迷蒙的江上。自古以来那些幽深的怨恨都能销蚀人的骨肉,不要再对着长门宫的雨窗独自悲伤了。

赏析

诗人咏灯,实则咏怀。通过对比繁华酒楼与孤寂渔艇,引出对历史幽怨的思考。最后劝诫不要沉溺于长门式的哀怨,表现出一种试图超脱痛苦的理性态度。