江楼二首二

唐 ·唐诗

鳀tí鱼yú苦kǔ笋sǔn香xiāng味wèi新xīn,杨yáng柳liǔ酒jiǔ旗qí三sān月yuè春chūn。
风fēng光guāng百bǎi计jì牵qiān人rén老lǎo,争zhēng奈nài多duō情qíng是shì病bìng身shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鳀鱼:一种海鱼。

苦笋:味道苦涩的竹笋。

病身:多病之躯。

译文

鳀鱼和苦笋的味道新鲜独特,杨柳依依的酒旗飘扬在三月的春风里。风光景色千变万化,似乎在牵引着人走向衰老,无奈我这多情善感的身体本就多病,更是难以承受。

赏析

诗人面对江南春色,并未感到愉悦,反而联想到时光流逝与自身病痛。以“风光百计牵人老”这一新奇的说法,表达了对美好事物易逝的敏感和多愁善感的性格特征。