玉磬含香，金炉既馥。
风驭泠泠，云坛肃肃。
杳归大象，霈流嘉福。
俾宁万邦，无思不服。
郊庙歌辞太清宫乐章真和
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉磬：玉制的打击乐器，用于雅乐。
风驭：御风而行的车驾，指仙人。
泠泠：形容声音清越。
大象：大道之象。
霈流：大雨貌，喻福泽广布。
译文
玉磬声中含着香气，金炉里的香已经浓郁地燃起。仙人御风的车驾发出清越的声响，云中的祭坛显得肃穆庄严。神明杳然归向大道之象，广布的福泽如大雨般流洒。愿使万邦安宁，没有人不心悦诚服。
赏析
此章以玉磬、金炉起兴，视听嗅味交融，营造出祭祀时庄严而灵动的氛围。中写风驭泠泠、云坛肃肃，仙气拂拂。末以“杳归大象”归於道，“霈流嘉福”落於民，终至万邦宁服，颂圣祈祥之意昭然，语言清丽而气象雍容。