郊庙歌辞德明兴圣庙乐章迎神

唐 ·唐诗

元yuán尊zūn九jiǔ德dé,佐zuǒ尧yáo光guāng宅zhái。
烈liè祖zǔ太tài宗zōng,方fāng周zhōu作zuò伯bó。
响xiǎng怀huái霜shuāng露lù,乐lè变biàn金jīn石shí。
白bái云yún清qīng风fēng,髣fǎng髴fú来lái格gé。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元尊:指祖先的神灵,元有初始、根本之意。

九德:古代九种美德,如忠、信、敬、刚、柔等。

光宅:光大所居,指帝王取得天下。

烈祖:对祖先的敬称,此指有功业的祖先。

髣髴:同“仿佛”,隐约可见。

来格:来到,格意为至。

译文

祖先的神灵啊,您具备九种美德,辅佐尧帝,使天下广大。我们那功业显赫的祖先太宗,就像周代那样成为诸侯的盟主。祭祀时我们心中怀念着祖先的恩泽,如同霜露般凄清,音乐奏起,金石之声随之变化。仿佛有白云和清风,祖先的神灵隐约降临到我们面前。

赏析

此诗为迎神乐章,以庄重典雅的笔调颂扬祖先功德,并表达虔诚迎神之意。开篇以“元尊九德”赞祖德之盛,继以“烈祖太宗”比之周伯,突出其地位。后四句写祭祀时的心境与音乐,以“白云清风”作结,营造出神灵降临的缥缈意境,语言凝练,情感肃穆。