郊野戏题

唐 ·唐诗

竹zhú巷xiàng溪xī桥qiáo天tiān气qì凉liáng,荷hé開kāi稻dào熟shú村cūn酒jiǔ香xiāng。
唯wéi忧yōu野yě叟sǒu相xiāng回huí避bì,莫mò道dào侬nóng家jiā是shì汉hàn郎láng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野叟:乡村老人。

侬家:我家,自称。

汉郎:汉代官员的后裔,此处自谦或自嘲身份。

译文

竹林小巷和溪边小桥,天气凉爽宜人,荷花盛开稻谷成熟,村子里飘散着酒香。唯一担心的是那些乡间老翁会回避我,怕他们知道我是来自朝廷的官员。

赏析

这首诗描绘了宁静祥和的田园风光,充满了生活气息。诗人虽身处官场,却向往自然的纯真,最后一句幽默地揭示了官民之间的隔阂,也流露出对淳朴民风的喜爱与担忧。