过始皇墓

唐 ·唐诗

古gǔ墓mù成chéng苍cāng岭lǐng,幽yōu宫gōng象xiàng紫zǐ台tái。
星xīng辰chén七qī曜yào隔gé,河hé汉hàn九jiǔ泉quán開kāi。
有yǒu海hǎi人rén宁níng渡dù,无wú春chūn雁yàn不bù廻huí。
更gèng闻wén松sōng韵yùn切qiè,疑yí是shì大dà夫fū哀āi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫台:神仙居住的高台,此处指秦始皇陵墓的神秘。

七曜:日、月及五星。

河汉:银河。

大夫:指松树,典出秦始皇封泰山松为五大夫。

译文

古老的坟墓变成了苍翠的山岭,幽深的宫殿象征着紫色的仙台。星辰隔着七曜排列,银河在九泉之下展开。即使有海人们也不愿渡过,没有春天大雁也不会回来。更听到松树发出的凄切韵律,怀疑那是五大夫松树的哀鸣。

赏析

诗人凭吊秦始皇墓,想象陵墓内部的宏大与神秘。通过“无春”、“人宁渡”等夸张手法表现死寂,最后以松韵拟人化收尾,寄托了对历史兴衰的深沉感慨。