一丈红蔷拥翠筠，罗窗不识绕街尘。
峡中寻觅长逢雨，月里依稀更有人。
虚为错刀留远客，枉缘书札损文鳞。
遥知小阁还斜照，羡杀乌龙卧锦茵。
题二首后重有戏赠任秀才
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红蔷：红蔷薇。
翠筠：翠竹。
错刀：错金刀，此指赠物。
文鳞：有花纹的鱼，代指书信。
乌龙：晋代张然所养狗名，此泛指犬。
锦茵：锦制的垫褥。
译文
一丈高的红蔷薇簇拥着翠竹，那罗窗里的人，哪里知道街上的尘土在飞扬。在峡中寻觅，常常遇到下雨；月亮里隐隐约约的，好像还有别的人。白白地用错刀去挽留远方的客人，枉自因为书信而损伤了文鳞。远远地知道那小阁上还有斜照的日光，真羡慕那条乌龙狗，能卧在锦褥上。
赏析
此诗戏赠任秀才。首联以红蔷翠筠写幽居之景，罗窗不识街尘见其清高。颔联以峡中雨、月里人设喻，写寻觅难遇。颈联写错刀留客、书札损鳞，徒劳无功。尾联羡乌龙卧锦茵，戏谑中见羡慕之情，风趣幽默。