忽忆曾栖处，千峰近沃州。
别来秦树老，归去海门秋。
汲带寒汀月，禅隣贾客舟。
遥思清兴惬，不厌石林幽。
送僧归天竺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天竺：印度，这里指杭州上天竺寺等地，或泛指佛教圣地。
曾栖处：曾经居住过的地方。
沃州：地名，在今浙江绍兴，谢灵运曾居此。
秦树老：长安的树木都变老了，形容时间久远。
海门秋：海边门户的秋天景色。
汲带寒汀月：打水时带着寒冷沙洲上的月光。
禅隣贾客舟：禅房邻近商客的船只。
清兴惬：清雅的兴趣得到满足。
石林幽：石头森林般的幽静景致。
译文
忽然回忆起曾经居住过的地方，那里的千峰环绕，靠近著名的沃州。自从分别以来，长安的树木都已苍老；如今你归去，正是海门秋色宜人之时。想象你清晨打水，桶中映着寒冷沙洲的月光；你的禅房邻近着往来商客的船只。遥想那里的清幽兴致一定让你十分惬意，你不会厌倦那片如石林般幽静的山水。
赏析
此诗通过想象友人归去后的生活场景，表达了对佛门清净生活的向往。诗中“汲带寒汀月”等句意象优美，虚实相生，展现了诗人细腻的笔触和高雅的审美情趣。