雨渍花零，红散香凋池两岸。
别情遥，春歌断，掩银屏。
孤帆早晚离三楚，闲理钿筝愁几许。
曲中情，弦上语，不堪听。
酒泉子二
全文共 56 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雨渍花零：雨水浸泡导致花朵凋零。
三楚：古地名，泛指长江中游地区。
钿筝：镶嵌珠宝的筝。
银屏：银饰屏风。
译文
雨水浸渍使花朵凋零，红色的花瓣散落，香气消逝，池两岸一片狼藉。离别的愁绪遥远绵长，春天的歌声中断，掩上了银色的屏风。孤帆早晚要离开三楚之地，闲暇时整理镶宝的筝弦，心中愁绪几许？曲中蕴含的情感，弦上传达的话语，实在不忍心听下去。
赏析
此词借景抒情，以“雨渍花零”象征美好事物的消逝和离别的痛苦。上下片衔接自然，从室外景色转到室内琴瑟，通过“不堪听”三字，将无形的愁绪转化为听觉上的折磨，极具感染力。