酒泉子三

秋qiū雨yǔ连lián绵mián，声shēng散sàn败bài荷hé丛cóng里lǐ。

那nà堪kān深shēn夜yè枕zhěn前qián听tīng，酒jiǔ初chū醒xǐng。

牵qiān愁chóu惹rě思sī更gèng无wú停tíng，烛zhú暗àn香xiāng凝níng天tiān欲yù曙shǔ。

细xì和hé烟yān，冷lěng和hé雨yǔ，透tòu帘lián旌jīng。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

败荷：枯萎的荷叶。

烛暗香凝：蜡烛光线昏暗，香烟凝结不散。

帘旌：窗帘或门帘上的装饰旗。

秋雨连绵不断，声音散落在枯萎的荷叶丛中。深夜躺在枕前听着这雨声，实在难以忍受，此时酒刚刚醒来。愁绪和思念纠缠在一起没有停歇的时候，烛光昏暗，香烟凝结，天快要亮了。细微的雨声和着烟雾，寒冷的雨声和着湿气，透过帘旌传入室内。

词作着重描写秋夜听雨的孤寂感受。通过“声散败荷”、“酒初醒”、“烛暗香凝”等细节，营造出一种阴冷、压抑的氛围。结尾“细和烟，冷和雨”通感运用巧妙，将听觉、视觉、触觉融为一体，深化了愁苦之情。