离堂千里客，归骑五陵人。
路转函关晚，烟開上苑新。
天涯将野服，阙下见乡亲。
问得存亡事，裁诗寄海滨。
收两京后还上都兼访一二亲故
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离堂：饯别之堂。
五陵：汉代长安五座帝王陵墓，附近为贵族聚居地，此指长安。
函关：函谷关，在今河南灵宝。
上苑：皇家园林。
野服：平民服装。
裁诗：作诗。
译文
我这个远行千里的客人，刚从饯别的厅堂离开，如今骑着马回归长安，成了五陵一带的人。傍晚时分，道路转过函谷关，烟雾散开，皇家园林的景象焕然一新。我穿着平民的衣裳漂泊在天涯，来到宫阙之下才见到乡亲。问明白了亲友们生死存亡的消息，我便写下这首诗，寄往海滨。
赏析
此诗写战乱后重返长安的复杂心情。首联以“千里客”与“五陵人”对举，暗含身份转换之慨；颔联写景，函关晚照与上苑新烟，透出劫后重光之意；颈联“野服”与“阙下”对照，见其布衣见乡亲的感慨；尾联问存亡而寄诗，情深意长。全诗语言质朴，情感沉郁。