诗三百三首二二六

唐 ·唐诗

自zì乐lè平píng生shēng道dào,烟yān萝luó石shí洞dòng间jiān。
野yě情qíng多duō放fàng旷kuàng,长zhǎng伴bàn白bái云yún闲xián。
有yǒu路lù不bù通tōng世shì,无wú心xīn孰shú可kě攀pān。
石shí床chuáng孤gū夜yè坐zuò,圆yuán月yuè上shàng寒hán山shān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烟萝:烟雾笼罩下的藤萝,形容山林幽深。

放旷:放纵旷达,不拘小节。

不通世:不与世俗社会相通。

孰可攀:谁能够攀附或理解。

圆月:满月,象征圆满的智慧或心境。

译文

我自得其乐地践行平生之道,居住在烟雾缭绕、藤萝掩映的石洞之间。野性的心情大多放纵旷达,长久地陪伴着白云享受闲适。这里有一条路,但它不通向世俗人间;这里有一颗无心之心,谁能去攀附理解呢?夜晚独自坐在石床上,一轮圆圆的明月升起,照亮了寒冷的山峦。

赏析

这首诗营造了一种极致清幽、孤寂而高远的意境。“有路不通世”点明了诗人主动切断与尘世的联系,“无心孰可攀”则表现了其超然物外的精神境界。结尾“圆月上寒山”画面静谧壮美,象征着诗人内心的澄明与宇宙的和谐统一。