岘首千里情，北辕自兹发。
烟霞正登览，簪笔限趋谒。
黄鹤望天衢，白云归帝阙。
客心南浦柳，离思西楼月。
留赏景不延，感时芳易歇。
他晨有山信，一为访林樾。
奉陪颜使君真卿登岘山送张侍御严归台
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颜使君真卿：颜真卿，时任湖州刺史。
岘山：湖北襄阳名山，羊祜登临处。
张侍御严：姓张的御史，名严。
北辕：向北驾车，指前往北方京城。
簪笔：插笔于冠，指官员。
趋谒：拜见上级。
天衢：天上的街道，比喻朝廷要道。
帝阙：皇宫门楼。
南浦：送别之地。
林樾：树林荫蔽之处。
译文
岘首山寄托着千里之情，向北的车驾从这里出发。正当烟霞美景供人登览之时，官员们却要受限于趋谒礼仪。黄鹤望着通往朝廷的大道，白云回归皇帝的宫阙。旅客的心如同南浦的柳树，离别的思绪像西楼的月亮。留住赏景的时光不能延长，感叹时节美好容易消逝。明天早晨如果有来自山中的书信，请一定为我探访那片林荫。
赏析
这是一首与名臣颜真卿同作的送别诗。诗人巧妙地将历史典故（岘山）与现实场景结合，表达了对友人前程的祝福以及自己对官场束缚的轻微厌倦，最后以托寄书信收尾，余韵悠长。