仙郎倦去心，郑驿暂登临。
水色潇湘阔，沙程朔漠深。
鹢舟时往复，鸥鸟恣浮沈。
更想逢归马，悠悠岳树阴。
寄和水部马郎中题兴德驿时昭义已平
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙郎：对马郎中的美称，暗指其才情高洁。
郑驿：指兴德驿，位于郑州附近。
潇湘：泛指湖南一带的水域，此处借指水色辽阔。
朔漠：北方的沙漠地带，形容路途遥远荒凉。
鹢舟：画有鹢鸟图案的船，代指船只。
归马：战事平息后放归的马匹，象征和平。
译文
马郎中厌倦了离别的愁绪，在途经兴德驿时短暂登临眺望。眼前水色浩渺如同潇湘般开阔，脚下的沙路延伸向深邃的北方大漠。船只不时往返穿梭，鸥鸟自由自在地在水面浮沉。更让人欣慰的是想到昭义叛乱已平，战马得以归还，那悠悠的山岳树荫下，正是一片安宁景象。
赏析
此诗通过描绘驿站周边的壮阔景色与闲适动态，寄托了对友人旅途的关切。尾联以“逢归马”点题“昭义已平”，将自然之景与政治太平巧妙结合，意境开阔而情感深沉。