曲江

曲qǔ江jiāng初chū碧bì草cǎo初chū青qīng，万wàn毂gǔ千qiān蹄tí匝zā岸àn行xíng。

倾qīng国guó妖yāo姬jī云yún鬓bìn重zhòng，薄báo徒tú公gōng子zi雪xuě衫shān轻qīng。

琼qióng镌juān狒fèi𤝞chù遶rào觥gōng舞wǔ，金jīn蹙cù辟bì邪xié拏ná拨bō鸣míng。

柳liǔ絮xù杏xìng花huā留liú不bù得dé，随suí风fēng处chù处chù逐zhú歌gē声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

曲江：长安著名风景区。

万毂（gǔ）千蹄：形容车马众多。

匝（zā）岸行：绕着岸边行驶。

倾国妖姬：美貌绝伦的女子。

云鬓重：头发浓密如云。

薄徒公子：轻薄浮华的富家子弟。

雪衫轻：穿着轻薄的白衣。

琼镌狒𤝞（fèi náo）：雕刻着狒狒图案的美玉酒杯。

遶觥舞：围着酒杯跳舞。

金蹙辟邪：用金线绣成的辟邪兽图案。

拏拨鸣：弹奏乐器发出的声音。

留不得：留不住。

逐歌声：追逐着歌声飘散。

曲江的水刚刚变绿，岸边的草也开始青翠，成千上万的车马环绕着岸边行驶。那些倾国倾城的美人，云鬓高耸；那些轻浮的公子哥，穿着雪白的衣衫。精美的玉杯上雕刻着狒狒图案，人们在酒杯旁翩翩起舞；金色的织物上绣着辟邪兽，伴随着琵琶弹奏的声响。柳絮和杏花终究是留不住的，它们随风四处飘散，追逐着欢快的歌声。

这首诗生动描绘了唐代曲江春游的盛况。色彩斑斓（碧水、青草、雪衫、金绣），声音悦耳（琴鸣、歌声），动静结合。结尾以落花柳絮随风而去，暗示了繁华背后的短暂与虚幻，带有淡淡的哀愁。