行次昭应县道上送户部李郎中充昭义攻讨

唐 ·唐诗

将jiāng军jūn大dà斾pèi埽sào狂kuáng童tóng,诏zhào选xuǎn名míng贤xián赞zàn武wǔ功gōng。
暂zàn逐zhú虎hǔ牙yá临lín故gù绛jiàng,远yuǎn含hán鸡jī舌shé过guò新xīn丰fēng。
鱼yú游yóu沸fèi鼎dǐng知zhī无wú日rì,鸟niǎo覆fù危wēi巢cháo岂qǐ待dài风fēng。
早zǎo勒lēi勋xūn庸yōng燕yàn石shí上shàng,伫zhù光guāng纶lún綍fú汉hàn廷tíng中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狂童:指昭义军节度使刘稹,视其为叛逆。

名贤:指户部李郎中。

虎牙:汉代将军名号,此处借指军事行动。

故绛:古地名,今山西翼城一带,昭义军驻地附近。

鸡舌:即丁香,古代官员奏事含香口,此处指李郎中入朝任职。

新丰:地名,在今陕西临潼。

鱼游沸鼎:比喻处境极其危险,必死无疑。

燕石:燕然山勒石记功的典故。

纶綍:皇帝的诏书。

译文

大将军挥动巨大的旗帜扫荡叛逆的狂徒,朝廷下诏选拔像李郎中这样的名贤来辅助武功。他暂时追随军队前往古老的绛州前线,又含着鸡舌香经过新丰,即将返回朝廷复命。叛军就像在沸腾的鼎中游动的鱼,灭亡的日子屈指可数;又像栖息在危巢上的鸟,哪里还需要等待风吹就会坠落呢?希望他能早日在燕然山上刻石记功,然后回到汉廷中央,让皇帝的光辉诏令再次照耀在他身上。

赏析

这是一首送别兼颂扬之作。诗中运用“鱼游沸鼎”等生动比喻预言敌军必败,气势豪迈。既表达了对友人出征的祝愿,也展现了诗人对国家统一战争的坚定支持。