杂曲歌辞小曲新词一

唐 ·唐诗

霁jì色sè鲜xiān宫gōng殿diàn,秋qiū声shēng脆cuì管guǎn弦xián。
圣shèng明míng千qiān岁suì乐lè,岁suì岁suì似shì今jīn年nián。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霁色:雨后初晴的颜色。

脆管弦:清脆的管弦乐声。

圣明:指圣明的君主。

千岁乐:千年的快乐,祝寿语。

译文

雨过天晴后的色彩让宫殿显得格外鲜艳,秋天的声音伴随着清脆悦耳的管弦乐响起。祝愿圣明的君主享受千年的快乐,希望每一年的景象都像今年这样美好。

赏析

短小精悍,意境清新。以景起兴,由视觉(霁色)到听觉(脆管弦),最后落脚于对君主的祝福。语言通俗流畅,情感真挚平和。