杂曲歌辞小曲新词二

唐 ·唐诗

红hóng裙qún明míng月yuè夜yè,碧bì殿diàn早zǎo秋qiū时shí。
好hǎo向xiàng昭zhāo阳yáng宿sù,天tiān凉liáng玉yù漏lòu迟chí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧殿:绿色的宫殿,或指清凉的殿堂。

昭阳:汉代宫殿名,代指后宫居所。

玉漏:古代计时器。

迟:慢,指夜晚漫长。

译文

在明月照耀的夜晚穿着红裙的女子,身处早秋时节清冷的碧绿宫殿之中。最好能去昭阳殿过夜,因为天气凉爽,感觉玉漏滴水的声音都变得缓慢悠长。

赏析

营造了一种清冷而静谧的后宫氛围。“红裙”与“碧殿”色彩对比鲜明,“天凉玉漏迟”以主观感受写客观时间,含蓄地表达了宫中生活的孤寂或闲适。