诗词帝 诗者，志之所之也

水边偶题

唐 ·唐诗

野yě水shuǐ无wú情qíng去qù不bù回huí，水shuǐ边biān花huā好hǎo为wèi谁shuí開kāi。
只zhǐ知zhī事shì逐zhú眼yǎn前qián去qù，不bù觉jué老lǎo从cóng头tóu上shàng来lái。
穷qióng似shì丘qiū轲kē休xiū叹tàn息xī，达dá如rú周zhōu召zhào亦yì尘chén埃āi。
思sī量liáng此cǐ理lǐ何hé人rén会huì，蒙méng邑yì先xiān生shēng最zuì有yǒu才cái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

丘轲：指孔丘（孔子）和孟轲（孟子）。

周召：指周文王之子周公旦和召公奭，皆为西周贤臣。

蒙邑先生：指庄子。庄子为蒙邑（今河南商丘东北）人，故称。

译文

野外的河水无情地流走，再也不回头；水边的花开得那么好，可又是为谁开放呢？人们只知道事情一件件从眼前过去，却没发觉衰老已经从头上升起。穷困得像孔子、孟子那样，也不必叹息；显达得像周公、召公那样，到头来也不过是一抔尘埃。想一想这个道理，有谁能领会呢？还是蒙邑的庄先生最有才，看得最透彻。

赏析

此诗由水边偶见而引发对人生穷达的思考。首联以野水无情、花开无主起兴，暗喻时光流逝、盛衰无常。颔联“事逐眼前”“老从头上来”，语言警策，道出常人不觉之理。颈联以孔孟之穷、周召之达对举，说明穷达皆归尘埃。尾联推许庄子，点明齐物达观之旨。全诗理趣盎然，于平易中见深刻。