篱畔霜前偶得存，苦教迟晚避兰荪。
能销造化几多力，不受阳和一点恩。
生处岂容依玉砌，要时还许上金罇。
陶公没后无知己，露滴幽丛见泪痕。
登高咏菊尽
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰荪：兰草与荪草，皆香草，常比喻君子贤人。
阳和：春天的暖气，也指帝王的恩泽。
玉砌：玉石砌成的台阶，指华贵的庭院。
金罇：金制的酒器，指宴席。
陶公：指陶渊明，爱菊成癖，有“采菊东篱下”之句。
译文
篱笆旁边、寒霜之前，这菊花偶然得以存活下来；它苦苦地推迟花期，好避开那些兰草荪草争艳的时节。它能销蚀造化多少力量啊，却不肯接受春天暖气的一点恩惠。它生长的地方，哪里容得下它依傍玉砌的华贵庭院；可到了需要的时候，它还是可以被采来摆上金杯的。陶渊明去世以后，菊花就再没有知己了；你看那露珠滴在幽暗的花丛上，分明是它流下的泪痕。
赏析
此诗咏菊，实为自况。首联写菊避兰荪而迟开，见其孤高。颔联“能销造化”“不受阳和”，赞菊之傲霜独立，不慕恩泽。颈联言菊不依玉砌而可上金樽，见其不卑不亢。尾联以陶渊明没后无知己作结，露滴幽丛，泪痕宛然，寄托了诗人怀才不遇的孤愤。全诗托物言志，含蓄深沉。