朝憎莺百啭，夜妒燕双栖。
不惯经春别，谁知到晓啼。
杂曲歌辞闺怨词一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莺百啭：黄莺婉转啼叫。
燕双栖：燕子成双栖息。
经春别：经历春天的离别。
到晓啼：哭到天亮。
译文
早晨讨厌听到黄莺婉转的啼叫声，夜晚嫉妒看到燕子成双成对地栖息。因为不习惯经历春天里的离别之苦，谁能知道她一直哭泣直到天亮呢？
赏析
典型的闺怨题材。通过“憎”莺、“妒”燕的反常心理，反衬出主人公内心的孤独与对爱情的渴望。情景交融，细腻动人。