关山征戍远，闺阁别离难。
苦戰应顦顇，寒衣不要宽。
杂曲歌辞闺怨词三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
关山：边塞之地。
征戍：远征守边。
苦戰：艰苦的战斗。
顦顇：憔悴。
寒衣不要宽：担心丈夫消瘦，所以衣服不能做得太宽大。
译文
丈夫远在关山之外进行征戍，闺阁中的女子承受着离别的艰难。想到他在战场上受苦必定面容憔悴，因此缝制寒衣时特意不敢做得太宽大，怕他穿起来显得更瘦弱。
赏析
构思巧妙，情感深沉。通过“寒衣不要宽”这一细节，侧面反映出妻子对丈夫身体状况的担忧与体贴，以小见大，感人至深。