赠薛鼎臣侍御

唐 ·唐诗

一yī命mìng前qián途tú远yuǎn,双shuāng曹cáo小xiǎo邑yì闲xián。
夜yè潮cháo人rén到dào郭guō,春chūn雾wù鸟niǎo啼tí山shān。
浅qiǎn濑lài横héng沙shā堰yàn,高gāo岩yán峻jùn石shí斑bān。
不bù堪kān曾céng倚yǐ櫂zhào,犹yóu复fù梦mèng升shēng攀pān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薛鼎臣:人名。

侍御:御史台官员。

一命:最低级的官阶,指初入仕途。

双曹:指御史台的两个部门(台院、殿院等,或指具体分工)。

小邑闲:在小县城里比较清闲。

浅濑(lài):浅急的水流。

沙堰:沙洲堤坝。

石斑:石头上的斑点。

倚櫂:靠着船桨,指乘船。

译文

你刚获得最低的官阶,前途还很遥远;在御史台的双曹任职,管理一个小县城倒也清闲。夜晚潮水上涨时有人进城,春天雾气弥漫时鸟儿在山间啼叫。浅急的水流横穿过沙洲堤坝,高耸的岩石上布满了斑驳的痕迹。我不忍心回忆起曾经依靠船桨在那里停留的日子,如今只能在梦中再次攀登那些高山。

赏析

诗人通过描写友人任职地的自然风光,表达了对这种清闲生活的羡慕,同时也流露出对自己过往经历的怀念。诗中动静结合,视听相融,意境优美,情感含蓄内敛。