春歌已寂寂，古水自涓涓。
徒误时人辈，伤心作逝川。
前溪作
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春歌：春天的歌声，或指代美好的时光。
寂寂：寂静无声。
古水：古老的水流，指前溪之水。
涓涓：细水缓流的样子。
徒误：白白地误导。
时人辈：当今的人们。
逝川：流逝的河水，典出《论语》“子在川上曰：逝者如斯夫”，比喻时光易逝。
译文
春天的歌声已经沉寂下去，只有那古老的溪水还在独自缓缓流淌。这景象白白地误导了当今的人们，让他们看着流水不禁伤心感叹，以为时光就像这逝去的河水一样一去不复返。
赏析
诗借景抒情，通过“春歌寂寂”与“古水涓涓”的对比，营造出一种物是人非的苍凉感。批评世人只知伤感时光流逝，却未悟得水流虽逝、本性常在的禅理，含蓄地表达了对无常的超越态度。