商音姓，前怕赤霞拦。
徴姓黑霞幷黑气，皆为鬼贼怕相残（京本作「攀」），不得视为闲。
兵要望江南占霞第六（京本列第二十六○十一首） 六
全文共 41 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
商音姓：五行属金（商音）的人或部队。
前怕赤霞拦：前方害怕遇到红色的霞光阻拦。
徵姓黑霞并黑气：五行属火（徵音）的人或部队，遇到黑色霞气和黑气。
皆为鬼贼怕相残：这些都是如同鬼魅盗贼般的凶兆，害怕造成伤亡。
不得视为闲：绝对不能把这些现象当作无关紧要的小事来看待。
译文
对于属性属于“商”音（五行属金）的部队来说，最忌讳的是前方出现红色的霞光，因为火克金，这会构成阻碍。而对于属性属于“徵”音（五行属火）的部队，如果遇到黑色的霞气或黑气，同样是极大的凶险。这些异常情况就像潜伏的鬼魅和盗贼一样，随时可能引发惨烈的伤亡。因此，指挥官绝不能将这些天象视为无关痛痒的小事，必须高度重视并加以规避。
赏析
承接上一首的逻辑，继续阐述五行相克在军事占卜中的应用。特别指出了“商”怕“赤”、“徵”怕“黑”的具体禁忌。结尾语气严厉，“不得视为闲”三字振聋发聩，强调了忽视这些征兆可能带来的严重后果，突出了军事决策中敬畏天道、谨慎行事的态度。