兵要望江南占霞第六(京本列第二十六○十一首) 五

唐 ·唐诗

兵bīng发fā日rì,五wǔ气qì辨biàn灾zāi祥xiáng。
角jiǎo姓xìng怕pà逢féng霞xiá气qì白bái,羽yǔ音yīn黄huáng气qì莫mò禁jìn(京jīng本běn作zuò「相xiāng」)当dāng,宫gōng姓xìng怕pà青qīng苍cāng。

全文共 41 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五气辨灾祥:通过五种颜色的云气来辨别灾难或吉祥。

角姓怕逢霞气白:五行属木(角音)的人或部队,害怕遇到白色的霞气。

羽音黄气莫相当:五行属水(羽音)的人或部队,不要与黄色的霞气相遇。

宫姓怕青苍:五行属土(宫音)的人或部队,害怕遇到青色或苍色的霞气。

译文

在军队出发之日,需要通过辨别五种不同颜色的云气来预知未来的灾祸或吉祥。具体来说,如果部队的属性对应于五音中的“角”(属木),那么最怕看到白色的霞气,因为金克木;如果对应于“羽”(属水),则要避免与黄色的霞气相遇,因为土克水;同样,如果对应于“宫”(属土),则要警惕青色或苍色的霞气,因为木克土。

赏析

此词将中国古代的五音(宫商角徵羽)、五行(金木水火土)与五色(白黄青赤黑)紧密结合,形成了一套严密的相生相克逻辑。它不再仅仅关注单一的天象,而是要求将领根据自身部队的“属性”来规避特定的“克星”天象,体现了极高的理论化程度和系统化的风险管理思维。